Onde tunger siger endda... at han er forelsket for forste gang i sit liv.
Zli jezici èak kažu... da se zaljubio po prvi put u životu.
Han tænker på, hvad han har gjort, gennemgår det gang på gang i sit hoved hver aften, og tænker på hvor smart han er, siden han er sluppet af sted med det.
Sada razmišlja o tome što je učinio i cijelo mu se vrijeme to mota po glavi. Razmišlja kako je pametan bio jer se uspio izvući.
Jeg følte altid, at hun burde have elsket at have alle de penge... at betyde noget for første gang i sit liv, at have et hjem og et barn.
Uvek sam mislio da bi trebala, zbog svog tog novca,... što je postala neko po prvi put u svom životu... kuca, dete.
Til venstre, filmstjernen Baby Ray, men han har gang i sit eget nummer!
На мојој левој Бејби Реј, глумачка звезда. Неће баш уживати у овом концерту.
Jeg forstår, din maskinmester kan se for første gang i sit liv.
Kako èujem, vaš strojar je po prvi put progledao.
Og for første gang i sit liv rejste han ud til det sted hvor drømme bliver til.
I prvi put u svome životu otišao je na ono mjesto gdje se raðaju snovi.
Medmindre rapporten inden strafudmålingen indikerer, at han er den nye Messias, bliver han sandsynligvis idømt livstid, ingen prøveløsladelse, af en Baltimore-dommer, der for en gang i sit liv kan forlade sit kontor og føle, at hans job gør en forskel.
Ukoliko izvještaj ne pokaže da je on Mesija koji se vratio na Zemlju, najvjerojatnije æe biti osuðen na doživotnu kaznu, bez uvjetne, od strane baltimorskog suca, koji æe, bar jedanput u svom životu, otiæi iz svog ureda s osjeæajem da obavlja važan posao.
Julie var glad for, at Susan fik gang i sit kærlighedsliv,
Julie je bilo drago Susan je ponovo potpaljivala ljubavni život.
For første gang i sit liv følte hun sig elsket.
Prvi put u životu se osetila voljenom.
Så bliver han alene for første gang i sit liv.
Prvi put u životu æe biti sam.
For første gang i sit liv har Pampinea Anastagi brug for venner.
Prvi put u svom životu, Pamponea Anastaði oseæa potrebu za prijateljem.
Og Susan, hun svarede ikke, for hun sad i sin favorit stol, med en kop te, og lærte at nyde, for første gang i sit liv,
A Suzan, ona se nije javila, zato što je sedela u svojoj, omiljenoj stolici, dok je pila èaj. Dok je pokušavala da uživa, po prvi put u svom životu, u samoæi.
For at beskytte hende. For første gang i sit liv er hun lykkelig.
Da je zaštitim, jer je prvi puta u životu konaèno sretna.
Og således endte Barney for første gang i sit liv... med at have et stævnemøde på Valentinsdag.
I tako je, prvi put u životu, Barney Stinson imao spoj na Valentinovo.
For første gang i sit liv forsøgte han at skrive.
Po prvi puta u životu, on je pokušao pisati.
Jeg var kun fire år gammel da jeg så min mor fylde en vaskemaskine for første gang i sit liv.
Имао сам само четири године када сам видео мајку како по први пут у свом животу пуни веш машину.
2.8677849769592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zli jezici èak kažu... da se zaljubio po prvi put u životu. 